“¿Qué Es El Adulterio?”

El adulterio es una relación sexual que de alguna manera u otra es una violación a una relación matrimonial.

Una manera de determinar el significado de una palabra en las Escrituras es seguir el uso que se hace de esta. ¿Cómo los escritores clásicos tanto profanos como sagrados emplearon  el término “adulterio”?

Los Escritores Clásicos
La palabra griega para el adulterio es “moicheia”. Los escritores griegos clásicos le asignaron un significado muy claro al término. Tenía que ver con la conducta sexual ilícita de una persona casada, o con una persona casada.

Por ejemplo, Lisias ( 401 AC) escribe sobre Eufiiletus, un ateniense, que mató a Eratóstenes después de capturarle  por cometer adulterio con su esposa. En su defensa expuso que el Tribunal del Areópago “ha declarado expresamente que el que se venga de un “moichon” adúltero, sorprendido en el acto con su esposa, no podrá ser declarado culpable de asesinato” .

Jenofonte ( 401 AC) describe el adúltero que “entra en el cuarto de una mujer, sabiendo que al cometer adulterio “moicheuonti” está en peligro de incurrir en las sanciones declaradas  por la ley.”, Sugirió que esto es una tontería, ya que “hay muchos remedios para aliviarle de su deseo carnal sin riesgo “(Recuerdos II.1, 5).

En el siglo II DC, Sexto Empírico escribió: “moichous” los adúlteros son, por supuesto, castigado por la ley , pero entre algunos pueblos, la relación con las esposas de otros hombres es indiferente” (pirronismo III.209).

No hay duda acerca de lo que los griegos entendieron por “adulterio”.

El Antiguo Testamento Griego
En el siglo III AC, el Antiguo Testamento hebreo fue traducido a la lengua griega. Esta versión es conocida como la Septuaginta. ¿Cómo fue el término “moicheia”  empleado en el Antiguo Testamento en griego?

Moisés escribió que el hombre que “comete adulterio “moicheusetai” con la mujer de otro” está sujeto a la muerte “Si un hombre cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente serán muertos “(Levítico 20:10). Tenga en cuenta que el adulterio no era algo de solo salir con el cónyuge ajeno, se trataba de un acto con la mujer de otro.

En cuanto a la antigua Jerusalén, Dios dijo: “tus adulterios,”moicheia” tus relinchos, la maldad de tu fornicación sobre los collados; en el campo vi tus abominaciones. ¡Ay de ti, Jerusalén! ¿No serás al fin limpia? ¿Cuánto tardarás tú en purificarte?” (Jeremías 13:27).

Aunque “adulterio” se utiliza aquí en sentido figurado de la apostasía de Judá,  son claras insinuaciones sexuales asociadas con la palabra. El hecho es que la actividad sexual era una característica común de la idolatría cananea.

En Ezequiel 16, Jehová describe a Jerusalén: “sino como mujer adúltera,”moichomene” que en lugar de su marido recibe a ajenos “(v. 32).  “…y te ofreciste a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones. ” (v. 25). La naturaleza gráfica de este lenguaje simplemente no puede ser mal interpretado.

Una vez más, a los  adoradores de ídolos en Israel, el profeta Oseas dice: “aparte, pues, sus fornicaciones de su rostro, y sus adulterios “moicheian”  de entre sus pechos” (2:2). La alusión a un acto inmoral es obvia.

Es evidente que, en el Antiguo Testamento, el adulterio tiene que ver con un acto sexual en el matrimonio.

La Evidencia del Nuevo Testamento
¿Cómo  el Nuevo Testamento utiliza el término “adulterio”? Veamos varios pasajes del Nuevo Testamento en el que la palabra “adulterio” se usa.

En primer lugar, Jesús habló de aquellos que “miran a una mujer para codiciarla.” Jesús dice que el tal “ha cometido adulterio” con ella en su corazón (Mateo 5:28). El término “lujuria” demuestra que la orientación sexual está involucrada.

¿Los hombres que fantasean con la  lujuria rompen su pacto de su matrimonio? Ese no es el punto de vista viable
En segundo lugar, en cierta ocasión los fariseos trajeron a una mujer a Cristo, que había sido sorprendida en el acto mismo de ” adulterio” (Juan 8:4). En el texto griego, el término es “moicheuomene”, un participio presente. Ella estaba en el mismo proceso de adulterio cuando fue aprehendida, el escritor señala que estaba “en el acto mismo.”  ¿Se puede realmente perder el significado de “adulterio” en este contexto?

En tercer lugar, el escritor del libro de Hebreos exhorta a los cristianos a “Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.” (Hebreos 13:4). Exactamente, ¿Cómo un adúltero “profana el lecho”?

Deje que la Biblia responda a esta pregunta. De acuerdo con el texto del Antiguo Testamento, Rubén, el hijo de Jacob, “Impetuoso como las aguas, no serás el principal,
Por cuanto subiste al lecho de tu padre;  Entonces te envileciste, subiendo a mi estrado” (Génesis 49:4). ¿Cuál fue su pecado?  “se acostó con Bilha la concubina de su padre” (Génesis 35:22). No hay duda de que el “adulterio” tiene una connotación sexual en Hebreos 13:4. Véase también la conexión entre la “cama” y el “adulterio” en  Apocalipsis  2:22 “He aquí, yo la arrojo en cama, y en gran tribulación a los que con ella adulteran, si no se arrepienten de las obras de ella”

Divorcio y segundas nupcias
Veamos ahora el uso de “adulterio” como  aparece en dos contextos en el Nuevo Testamento que tratan específicamente el tema de divorcio y nuevo matrimonio. Veamos si la definición del pacto se ajusta razonablemente a estos pasajes. Después de todo, es bien sabido que si se define correctamente el término, la definición puede ser sustituida por la palabra misma, y ​​el sentido del pasaje no se verá comprometido.

En primer lugar, Jesús declaró que el hombre “que se divorcia de su mujer, a no ser por causa de fornicación, hace que ella adultere” (Mateo 5:32). Vemos aquí a una mujer inocente que ha sido víctima de su marido. Ella ha sido repudiada. Ella no rompió el pacto matrimonial. Su marido lo hizo. Y sin embargo, en caso de que se vuelva a casar, es estigmatizada como una adúltera.

Esta afirmación  tiene mucho sentido si es que  la mujer se involucra en una nueva unión sexual sin el beneficio de un divorcio divinamente autorizado.

En segundo lugar, en Mateo 19:9, Jesús enseñó: Y yo os digo que cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada, adultera” La fuerza de la forma “,  adultera” (un tiempo presente del griego) es la siguiente: El ofensor sigue cometiendo adulterio.  “entra en el reino de adulterio.” : “. Él está viviendo en adulterio” Cada acto de unión sexual con una persona no autorizada es adulterio.

Las autoridades del  Idioma
Pocas veces las autoridades del lenguaje han estado  tan unánimemente de acuerdo sobre el significado de una palabra como lo han hecho en el caso de “adulterio”. En el Antiguo Testamento la palabra  na’aph  ( adulterio) “representa a” relaciones sexuales con la esposa o la novia de otro hombre”.

La palabra griega que corresponde describe “al que tiene relaciones sexuales ilícitas con la esposa de otro” (Vine 1991, 17).
No ayudamos a nuestros contemporáneos del mundo mediante el artificio de  teorías que les dejan en sus pecados. . Que Dios nos conceda la valentía de decir la verdad en amor.

About Juan H. Canelo

Juan Canelo es un cristiano y miembro de la iglesia de Cristo. Casado con Georgina su compañera de toda la vida . Además componen su familia sus dos hijos adolecentes. Actualmente es el evangelista de la iglesia de Cristo de la Serena, Chile y conduce el programa radial “La Hora Bíblica” que se transmite a todo el mundo vía internet.

Subscribe

Subscribe to our e-mail newsletter to receive updates.

Sin comentarios aún.

Dejar tu comentario

Featuring Recent Posts WordPress Widget development by YD